Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الإلغاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدل الإلغاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité consultatif recommande le maintien, en 2008, des postes approuvés en 2007, après déduction des postes qu'il est proposé de supprimer, suppression dont le Conseil recommande également l'approbation, comme indiqué ci-après.
    وتوصي اللجنة الاستشارية بالإبقاء في عام 2008 على الوظائف المعتمدة لعام 2007، على النحو المعدل بالإلغاء المقترح للوظائف، الذي توصي اللجنة بالموافقة عليه على النحو الموجز أدناه.
  • La conclusion que l'on peut tirer de la septième enquête quinquennale est que le rythme auquel les pays ont adopté la position abolitionniste s'est accru régulièrement, même s'il est un peu moins rapide que pendant les dix années précédentes, étant donné que pendant cette période-là 39 countries (près de quatre en moyenne par an) avaient aboli la peine capitale: progrès décrit dans le rapport des cinquième et sixième enquêtes comme "tout à fait remarquable".
    والاستنتاج الذي يمكن استخلاصه من الدراسة الاستقصائية الخمسية السابعة هو أن معدل تقبّل البلدان للإلغاء استمر بشكل مطّرد، حتى وإن كان هذا المعدل أكثر تواضعا إلى حد مما كان عليه في السنوات العشر السابقة، عندما ألغى 39 بلدا (متوسط يقارب أربعة بلدان في السنة الواحدة) عقوبة الإعدام: وهو تغير كان من السرعة بحيث وصف في التقرير المتعلق بالدراستين الاستقصائيتين الخامسة والسادسة بأنه "لافت للنظر".